SALEWA® non scherza con la protezione degli animali. Siamo convinti che anche anatre, oche e pecore abbiano diritto a una vita dignitosa in base alle direttive delle "Cinque libertà" riconosciute a livello internazionale. Dobbiamo proteggerle da abusi quali la nutrizione forzata e la spiumatura in vivo. Per questo rispettiamo le disposizioni note in materia di protezione degli animali più severe per il piumino: il Responsible Down Standard. Così contribuiamo a definire l'orientamento dell'industria outdoor in materia di protezione degli animali.

Nessuna pecora viene maltrattata per i prodotti SALEWA®.

Utilizziamo soltanto piumino certificato Responsible Down Standard.

Pensare globalmente e agire localmente, con la lana delle Alpi tirolesi.


PIUMINO

IL MATERIALE ISOLANTE PER LE ESIGENZE PIU' SPECIFICHE

La piuma è un vero miracolo della natura: partendo da un nucleo minuscolo, circa due milioni di diramazioni si irradiano in tutte le direzioni. In tal modo la piuma si espande su un'ampia superficie e quindi intrappola molta aria calda, pur mantenendo un peso minimo. I suoi punti di forza: anche dopo una forte compressione, ad es. nell'imballaggio, riacquista il suo volume originale. Il comfort e il potere isolante sono straordinari.

Il problema: durante la raccolta della materia prima, i volatili vengono spesso maltrattati. Per questo abbiamo deciso di produrre le nostre giacche e i nostri sacchi a pelo in piumino, utilizzando esclusivamente piumaggio di alta qualità e di provenienza etica. Per assicurare ciò, acquistiamo esclusivamente piume che siano certificate nel rispetto delle direttive del Responsible Down Standard, ad oggi la norma più completa al mondo in materia di protezione degli animali.

La stesura dell'RDS ha coinvolto diversi gruppi d'interesse. Un contributo essenziale è stato dato da fornitori, allevatori, organizzazioni per la protezione degli animali ed esperti del settore. La norma è indipendente, stabilisce requisiti univoci e si fonda su controlli regolari, i quali possono essere svolti anche senza preavviso.

RDS significa:

Un chiaro "No" alla spiumatura in vivo e all'alimentazione forzata di anatre e oche
Un chiaro "Sì" alle "Cinque libertà" per gli animali
Nessuna uccisione di animali esclusivamente per piumino e piume
Controlli annuali in ogni fase della produzione (allevamento, macello, trattamento, ecc.)
Processo trasparente, al fine di proteggere la credibilità della norma

Ulteriori informazioni sul Responsible Down Standard sono disponibili su: www.responsibledown.org

Derived from the lower feathers of waterfowl such as ducks and geese, down has astounding properties that make it a unique marvel of nature - Light as a snowflake, it protects against the cold and is highly compressible due to its elasticity. No other material combines extremely low weight with high thermal insulation. Hence, down has a superior heat and weight ratio. As a result, high quality down has decisive advantages over synthetic materials and meets the strictest of requirements in its stride. We carefully ensure that our down jackets and sleeping bags are only filled with high quality, ethically harvested down. To ensure this in a transparent and credible fashion while eradicating unnecessary animal suffering from the supply chain, SALEWA has decided, going forward, to only purchase down that comes with RDS (Responsible Down Standard) certification. The RDS is currently the most comprehensive, independent certified animal welfare and traceability standard worldwide. The development of the standards required a major commitment by various stakeholders; especially input from suppliers, farmers, animal welfare organizations and industry experts was essential. The standard addresses issues proactively by setting clear requirements and auditing against them on a regular basis, including unannounced audits.

RDS means: Complete ban of live-plucking and force feeding of ducks and geese Robust criteria to ensure that the five freedoms of the animals are protected Animals are never killed solely for their down or feathers Yearly audits of every stage of production (farm, slaughterhouse, processers, etc.) Strict and transparent procedures in place to protect the integrity of the standard (e.g. loss of certification for non‐compliance and pulling product in cases of false or inaccurate labeling) For more information on the Responsible Down Standard visit: www.responsibledown.org

DATI E FATTI

LE CINQUE LIBERTÀ

1

Libertà da fame, sete e malnutrizione

2

Libertà di vivere in condizioni adeguate

3

Libertà da dolore, ferite e malattie

4

Libertà da paura e sofferenza

5

Libertà di manifestare le proprie caratteristiche comportamentali

DATI E FATTI

SALEWA takes animal welfare very seriously. We believe Ducks and Geese have the right to the five freedoms of animals and to be safe from any harm, such as force feeding or live plucking. This is why we have committed ourselves to the most stringent animal welfare standard we know of for our down products: the Responsible Down Standard. By this, we also take a firm stance and hope to positively contribute to driving the industry towards global best practices in animal welfare.

Nessuna pecora viene maltrattata per i prodotti SALEWA®.

Utilizziamo soltanto piumino certificato Responsible Down Standard.

Pensare globalmente e agire localmente, con la lana delle Alpi tirolesi.

Derived from the lower feathers of waterfowl such as ducks and geese, down has astounding properties that make it a unique marvel of nature - Light as a snowflake, it protects against the cold and is highly compressible due to its elasticity. No other material combines extremely low weight with high thermal insulation. Hence, down has a superior heat and weight ratio. As a result, high quality down has decisive advantages over synthetic materials and meets the strictest of requirements in its stride. We carefully ensure that our down jackets and sleeping bags are only filled with high quality, ethically harvested down. To ensure this in a transparent and credible fashion while eradicating unnecessary animal suffering from the supply chain, SALEWA has decided, going forward, to only purchase down that comes with RDS (Responsible Down Standard) certification. The RDS is currently the most comprehensive, independent certified animal welfare and traceability standard worldwide. The development of the standards required a major commitment by various stakeholders; especially input from suppliers, farmers, animal welfare organizations and industry experts was essential. The standard addresses issues proactively by setting clear requirements and auditing against them on a regular basis, including unannounced audits.

RDS means: Complete ban of live-plucking and force feeding of ducks and geese Robust criteria to ensure that the five freedoms of the animals are protected Animals are never killed solely for their down or feathers Yearly audits of every stage of production (farm, slaughterhouse, processers, etc.) Strict and transparent procedures in place to protect the integrity of the standard (e.g. loss of certification for non‐compliance and pulling product in cases of false or inaccurate labeling) For more information on the Responsible Down Standard visit: www.responsibledown.org

Our feathers are sourced both from farmsand slaughterhouses

The feathers are treated and prepared for manufacturing at RDS certified processing facilities

Our manufacturing factories use the down to produce our styles

The finished products are delivered to our warehouse, ready to be sold

The products are sold to our consumers through our storesor through e-commerce


LANA

LANA DI PECORA TIROLESE

La provenienza dei materiali e la protezione degli animali giocano a malapena un ruolo nel mercato globale della lana. Spesso manca la trasparenza. Per questo cerchiamo di puntare sempre più sulla lana tirolese, poiché i contratti di fornitura con i produttori locali ci permettono un migliore controllo sugli allevamenti.

Ulteriori informazioni sulla lana tirolese sono disponibili qui.

Per la nostra linea Recycled Wool Styles ci riforniamo di materiale riciclato presso uno stabilimento a Siena. Per tutte le altre linee (le linee non prodotte con lana tirolese o riciclata), la lana proviene attualmente dall'estero. Al momento stiamo cercando la possibilità di lavorare in futuro esclusivamente con lana proveniente dall'Italia.

Nessun mulesing per la lana SALEWA®
Tutti i nostri fornitori di lana sono obbligati ad abbandonare le pratiche di mulesing, dolorose per gli animali. Questa pratica consiste nell'eliminare la pelle attorno alla coda della pecora senza anestesia, per evitare un'infestazione provocata da larve di ditteri (miasi).
Questo metodo, molto dibattuto, è stato definito dagli animalisti come brutale e non necessario.