SALEWA® prend très au sérieux la protection des animaux. Nous sommes persuadés que les canards, les oies et les moutons ont eux aussi droit à une vie digne, selon le principe des « Cinq Libertés » reconnu à l'échelle internationale. Nous devons les préserver de toute souffrance infligée aux volatiles vivants, à l'instar du gavage ou de la plumaison. Nous nous soumettons par conséquent aux dispositions de protection d'animaux les plus strictes et les plus répandues en matière de récolte de duvet, prévues par la norme Responsible Down Standard. Nous participons également à la bonne orientation de l'industrie des sports de plein air en termes de protection des animaux.

La fabrication des produits SALEWA® ne donne en aucun cas lieu à la maltraitance des moutons.

Nous utilisons exclusivement un duvet conforme à la norme de certification RDS (Responsible Down Standard).

Un mode de pensée global pour une action locale – avec la laine des montagnes tyroliennes.


DUVET

MATIERE NATURELLEMENT ISOLANTE REPONDANT AUX PLUS HAUTES EXIGENCES

Le duvet est un véritable miracle de la nature : à partir d'un minuscule noyau se déploient environ deux millions de ramifications disposées en rayons et dans toutes les directions. Le duvet occupe ainsi beaucoup d'espace avec un poids minimum et renferme une quantité proportionnelle d'air chaud. Ses points forts : Même après une forte compression, par exemple dans un sac de rangement, il retrouve son volume initial. Son confort et son pouvoir isolant sont exceptionnels.

Le problème : Les oiseaux sont souvent maltraités au cours de la récolte de la matière première. Nous avons donc pris la décision de fabriquer nos vestes et sacs de couchage en duvet exclusivement à partir de duvet de très grande qualité, d'origine éthique et licite. Nous nous approvisionnement donc exclusivement en duvet certifié RDS (Responsible Down Standards). La certification RDS est la norme de bien-être animal la plus complète existant à ce jour.

La mise en place de la certification RDS a nécessité l'intervention de plusieurs parties prenantes. La participation de fournisseurs, d'agriculteurs, d'organisations de protection des animaux ainsi que d'experts de l'industrie a été d'une importance capitale. Cette certification est indépendante, elle définit des exigences univoques et s'appuie sur des contrôles réguliers. Ces derniers sont inopinés.

RDS signifie

Un refus catégorique de la plumaison à vif et du gavage des canards et des oies
Une acceptation explicite des « Cinq Libertés » des animaux
L'interdiction de l'abattage d'animaux uniquement pour la récolte de duvet et de plumes
Des contrôles annuels à chaque étape de la production (élevage, abattage, transformation, etc.)
Procédure transparente de protection de la crédibilité de la norme

Pour plus d'informations sur la certification RDS (Responsible Down Standard), consultez l'adresse suivante : www.responsibledown.org

Derived from the lower feathers of waterfowl such as ducks and geese, down has astounding properties that make it a unique marvel of nature - Light as a snowflake, it protects against the cold and is highly compressible due to its elasticity. No other material combines extremely low weight with high thermal insulation. Hence, down has a superior heat and weight ratio. As a result, high quality down has decisive advantages over synthetic materials and meets the strictest of requirements in its stride. We carefully ensure that our down jackets and sleeping bags are only filled with high quality, ethically harvested down. To ensure this in a transparent and credible fashion while eradicating unnecessary animal suffering from the supply chain, SALEWA has decided, going forward, to only purchase down that comes with RDS (Responsible Down Standard) certification. The RDS is currently the most comprehensive, independent certified animal welfare and traceability standard worldwide. The development of the standards required a major commitment by various stakeholders; especially input from suppliers, farmers, animal welfare organizations and industry experts was essential. The standard addresses issues proactively by setting clear requirements and auditing against them on a regular basis, including unannounced audits.

RDS means: Complete ban of live-plucking and force feeding of ducks and geese Robust criteria to ensure that the five freedoms of the animals are protected Animals are never killed solely for their down or feathers Yearly audits of every stage of production (farm, slaughterhouse, processers, etc.) Strict and transparent procedures in place to protect the integrity of the standard (e.g. loss of certification for non‐compliance and pulling product in cases of false or inaccurate labeling) For more information on the Responsible Down Standard visit: www.responsibledown.org

DONNÉES ET FAITS

LES CINQ LIBERTÉS

1

Liberté d'accès à la nourriture et à l'eau, lutte contre la malnutrition

2

Absence d'inconfort

3

Absence de douleurs, de blessures et de maladies

4

Absence de peur et de souffrance

5

Liberté de profiter de la vie, adoption d'un comportement normal

DONNÉES ET FAITS

SALEWA takes animal welfare very seriously. We believe Ducks and Geese have the right to the five freedoms of animals and to be safe from any harm, such as force feeding or live plucking. This is why we have committed ourselves to the most stringent animal welfare standard we know of for our down products: the Responsible Down Standard. By this, we also take a firm stance and hope to positively contribute to driving the industry towards global best practices in animal welfare.

La fabrication des produits SALEWA® ne donne en aucun cas lieu à la maltraitance des moutons.

Nous utilisons exclusivement un duvet conforme à la norme de certification RDS (Responsible Down Standard).

Un mode de pensée global pour une action locale – avec la laine des montagnes tyroliennes.

Derived from the lower feathers of waterfowl such as ducks and geese, down has astounding properties that make it a unique marvel of nature - Light as a snowflake, it protects against the cold and is highly compressible due to its elasticity. No other material combines extremely low weight with high thermal insulation. Hence, down has a superior heat and weight ratio. As a result, high quality down has decisive advantages over synthetic materials and meets the strictest of requirements in its stride. We carefully ensure that our down jackets and sleeping bags are only filled with high quality, ethically harvested down. To ensure this in a transparent and credible fashion while eradicating unnecessary animal suffering from the supply chain, SALEWA has decided, going forward, to only purchase down that comes with RDS (Responsible Down Standard) certification. The RDS is currently the most comprehensive, independent certified animal welfare and traceability standard worldwide. The development of the standards required a major commitment by various stakeholders; especially input from suppliers, farmers, animal welfare organizations and industry experts was essential. The standard addresses issues proactively by setting clear requirements and auditing against them on a regular basis, including unannounced audits.

RDS means: Complete ban of live-plucking and force feeding of ducks and geese Robust criteria to ensure that the five freedoms of the animals are protected Animals are never killed solely for their down or feathers Yearly audits of every stage of production (farm, slaughterhouse, processers, etc.) Strict and transparent procedures in place to protect the integrity of the standard (e.g. loss of certification for non‐compliance and pulling product in cases of false or inaccurate labeling) For more information on the Responsible Down Standard visit: www.responsibledown.org

Our feathers are sourced both from farmsand slaughterhouses

The feathers are treated and prepared for manufacturing at RDS certified processing facilities

Our manufacturing factories use the down to produce our styles

The finished products are delivered to our warehouse, ready to be sold

The products are sold to our consumers through our storesor through e-commerce


LAINE

LAINE DES MOUTONS TYROLIENS

L'origine et la protection des animaux ne jouent généralement pas un très grand rôle sur le marché international de la laine. Le manque de transparence se fait souvent ressentir. C'est pourquoi nous essayons de miser davantage sur la laine tyrolienne. Les contrats fournisseurs passés avec les producteurs locaux nous permettent de conserver un plus grand contrôle sur les conditions d'élevage.

Vous trouverez plus d'informations sur la laine tyrolienne ici.

Pour nos modèles en laine recyclée, nous nous approvisionnons en matières recyclées auprès d'une usine de Sienne. Pour toutes nos autres lignes (celles qui ne sont pas fabriquées à partir de laine tyrolienne ou de laine recyclée), la laine provient encore de l'étranger. Nous sommes actuellement à la recherche de possibilités nous permettant à l'avenir de nous approvisionner exclusivement en laine en provenance de notre pays d'origine, l'Italie.

Pas de mulesing pour la laine SALEWA®
Tous nos fournisseurs de laine sont dans l'obligation de renoncer au mulesing douloureux infligé aux animaux. Cette pratique consiste à retirer la peau autour de la queue du mouton sans anesthésie pour empêcher une infestation de mouches (myiase).
Cette méthode très controversée est décrite par les défenseurs des droits des animaux comme brutale et inutile.